Viewing entries in
Letras

Madroños | Viernes con una Letra

Comment

Madroños | Viernes con una Letra

Those are some madroños from the Mercat Central here in Valencia.

I remember going there in 1998, the first time I came to Spain.  It was February, and there were no madroños.

Anyway, the fruit lady told us to eat them as-is.  No washing.  No doing anything to them.

We followed her instructions.

Yum.

Tangos
Popular

La que quiera madroños vaya a la sierra
olé Morena vaya a la sierra
porque se están secando sus madroñeras
olé morena sus madroñeras

Keep Reading

Comment

We made it to Jerez

Comment

We made it to Jerez

I have a bulerías letra to share with you today.

We got to Jerez on a Friday. But I forgot that it was Friday. We went from Paris to Madrid. From Madrid to Sevilla. And from Sevilla to Jerez.

And we were here.

Keep Reading

Comment

In Honor of the Full Moon  |  viernes con una letra

Comment

In Honor of the Full Moon | viernes con una letra

It's a full moon today. And so...

Luna Llena 
Camarón

¿Quién me contaría a mí de qué está hecha la luna? 
Si de rosas, de jazmines o de sábanas de cuna.

La luna llena. 
Tú eres errante, 
tú eres flamenca, ay, y canastera.

Y en lo alto del monte le dice piropos
un olivo a una estrella.
Y por ser la más guapa y celosa, 
la luna se ha pintao los ojillos color de aceituna.

Keep Reading

Comment

Orejón | Viernes con una Letra

Comment

Orejón | Viernes con una Letra

The first time I went to Sevilla I met this guy, José Luís.  No, it wasn't like that.  You could say he was a friend of a friend.

If you want to skip the story

Just scroll down to the bottom of the post for today's letra and a really cool video.

So José Luís is one of those people who is constantly telling jokes.

Well, constantly saying funny things is more like it because they're not jokes, not exactly.  Some people call them jokes, but they're not what I have ever understood to be jokes.  I guess because I'm American.  And not just that, but I'm from Oregon.

José Luís is always saying funny things and making himself, and other people if they get it, laugh. 

You could call him witty, but it's more than that.  It's witty in a Sevillano way.  Ingenioso.  Agudo.  That's what the dictionary is calling it.

Keep Reading

Comment

Definitely listen and watch | Viernes con una Letra

Comment

Definitely listen and watch | Viernes con una Letra

The other night, well actually it was a couple of months ago, I was lying awake in my bed. It was way past my bedtime. And I had this feeling.

This feeling of gratitude.

Agradecimiento.

For technology for allowing me to lie in my bed in Portland, Oregon and watch bulerías in Spain while keeping compás on the side of the bed.

It happened while I was watching this video of David Palomar.

Keep Reading

Comment

Comment

Dime | Viernes con una Letra

On the 4th of July I was hanging out with Diana.  The kids were outside lighting fireworks and what not.  We were inside playing.  Flamenco playing.  Sharing songs and stuff.  Diana shared this one ...

Dime
Lole y Manuel

Dime ...

Si has mentio alguna vez
y dime si cuando lo hiciste sentiste vergüenza de ser embustero.

Dime, dime, dime ...

Keep Reading

Comment