Soleá
Traditional
Cualquiera que tiene pena
se le conoce en la cara
y a mí me ahogan las mias
y nadie me las pinchará*
Anybody who feels sorrow
you can see it in their face
my sorrows strangle me
and nobody can tell
Hear Pedro El Granaíno sing it at 4:30 in the video below:
I found the meaning of the Caló word pincharar, to know, here and here.
You Might Also Enjoy
Four Ways to Improve Your Flamenco Class Experience
Day 5: Dance as if you were in class with Mercedes Holiday Challenge
Photo by Sharon McCutcheon on Unsplash