Today we'll keep it short and sweet.  A little coletilla to tag onto a bulerías letra.  More bulerías classes coming up in February at the NEW studio!

Como ronea, como ronea 
delante del novio pa que la vea
Tradicional

How she shows off, how she shows off  
in front of her boyfriend so that he sees her 
Traditional

I'm guessing we'll hear Diana sing this tomorrow evening at the Groovin' Greenhouse at Polaris Dance Theatre.  I hear there are still a few tickets left, but not many!

And you've heard it before; translating can be a challenge; if you come up with a different interpretation, let me know, please.  And I'd love to hear any thoughts at all that you have, soleave a comment!

Comment