Alegrías
Cuando se entra en Cai
por la Bahía
se entra en el paraíso
de la alegria
How to dance flamenco, flamenco travel in Spain, flamenco dance students and their experiences, interviews with flamenco artists, translations of flamenco letras (songs) from Spanish to English
Viewing entries in
Letras
You will LOVE today’s clip of Luis Ortega singing alegrías de Córdoba on Tierra de Talento at just thirteen years of age!
And once again, seeing and hearing the judges reactions is almost as satisfying as watching and listening to this little guy sing.
Feel like dancing bulerías?
You can do so with the video below.
But first, here’s one of the letras you’ll hear:
Ready to watch the most elegant sevillanas you may ever see?
From Sevillanas de Triana
Cuando paso por el puente, Triana, contigo, vida mía
Cuando paso por el puente, Triana
Contigo vida mía, Triana, contigo vida mía
Con mirarte solamente, Triana, me muero de alegría
Ready to groove to bulerías?
You won’t be able to hold back from playing palmas along with this video of El Londro at the Centro Cultural Flamenco Don Antonio Chacón in Jerez…
Need a smile?
Read today’s letra…
Mirabrás
Tienes los dientes
como granitos
de arroz con leche
Soleá de Alcalá
¿A quién le contaré yo
las fatiguitas que estoy pasando?
se los voy a contar a la tierra…
In the mood for love?
Here’s a verse you can send to someone you love to make their day…
Fandangos de Huelva
Te voy a mandar un clavel
de un color muy rojo…
Fandangos
Traditional
Dijo mi madre un día al morir
Reza por mí todos los días
Pero un día se me olvidó…
Keep Reading
Tangos de Málaga
Traditional
El papel entra en la imprenta
el barco entra en el puerto
el peine entra en la cabeza
You’re going to love watching this short clip of Lucía Campillo por tangos in the video below.
Tangos de Granada
Traditional
Dios te salve divino lucero,
Fandangos
Que yo la besara en las manos
En la boquita no quería
Y llorando me decía
Here’s a verse from Enrique Morente’s Estrella along with a few different versions for you to listen to.
Two by Enrique Morente himself, one by Estrella Morente, and another by Luis Ortega.
Are you tired of picking apart bulerías yet?
In the video below, Juan Garrido talks about how flamenco can be found anywhere and everywhere in Jerez.
He and the others then demonstrate traditional bulerías in its pure and spontaneous form.
I challenge you to watch and identify all of the parts of his dance.
Ready to deconstruct a bulerías pataíta with me?
Watch Luisa La Margara dance at the end of the video below.
(And if you thought you were too old to dance flamenco, think again.)
Ready to have some fun (and test your ear)?
Take a look below at one of the letras we’re dancing to in Beginning Bulerías right now.
Following that is a recording…
This is another letra por fandangos that Zorri shared with me.
Son de callar y sufrir
las penas y los sufrimientos…
Keep Reading
I’m pretty sure you’ll love the animation below to accompany this alegrías:
Alegrías
Navega por la bahía
sin que lo sepa la luna
Tientos
Traditional
Las campanas de Carmona
no tienen tan buen sonido
como tiene tu persona