Faly sang this tonight por tientos.


Ven acá y siéntate aquí
tú en una piedra y yo en otra 
nos contaremos las penas 
que son largas y no son pocas.

Come here, and have a seat 
you on one rock, me on another
we'll tell each other our sorrows
that are long and many.

Faly was my very first flamenco teacher.

It had been a long time since I'd seen her. A long time since I'd heard her sing.

We were at our friend Jackie's fiesta. A bunch of flamenco friends were there.

It was nice.