experience flamenco

View Original

Where I Can See You | Viernes con una Letra

It's Friday... And the world is still here.

And there are more bulerías.

Ponte donde yo te vea
¿Por qué no le das ese gustito a mi cuerpo
aunque otra cosa no puedas?
Popular

Come where I can see you 
Why not give this pleasure to my body 
even though you can't do anything else?
Popular

Bulerías are back in January.  And if you just can't wait until then, come to the holiday fiesta.  After all, what kind of a party would it be without bulerías?

Comments

Translating is a challenge for me.  You know that.  Especially the final line of this letra.  Please feel free to leave your suggestions in the comments.  And, of course, feel free to let me know what else is on your mind...

............................................