Fandangos
Parece mentira
que un sueño quite otro sueño,
soñé que tú me querías
y desde entonces no duermo
It seems a lie
that one dream would block another dream,
I dreamt that you loved me
and since then I can't sleep
Below you can see Paco Toronjo singing this letra*. (The video is set to begin playing where this letra begins.)
Paco Toronjo, fandangos de Huelva. Flamenco, cante, toque, baile. Paco Toronjo. Máximo exponente del cante de Huelva. Hombre que educaba su voz a base de copas de aguardiente, creó un estilo propio en todas sus variantes. Una referencia absoluta si te quieres adentrar en la comarca onubense.
If you like fandangos
If you like fandangos, you might like this one and this one too.
*He sings the letra with a very slight variation of the words which, as you know, is common practice when singing flamenco letras.
Comments
Deciding which words to use for a translation is difficult! You can leave a comment here.